как я понял свет на угол бильярдного стола падает из окна от заката - я бы только его и оставил(ИМХО уютнее) - это для картинки
а если для реала:
-над бильярдом помоему невмеру много светильников
-над круглым диваном надо оставить или 2 настенных, или один потолковый светильник
-пустую зону между бильярдом и левым выходом я бы затенил
-под круглый диван я бы постелил пышный ковёр(вместо плиточного круга)
я не профи в дизайне интерьеров - это такскать что бы я сделал если бы там жил :)))
