Я точно не в курсе, но по моему речь идет о ментале, где сканлайн применяется для primary rays, ускорение просчета там где не нужен raytrace.
Может я и ошибаюсь.
Действительно было-бы интересно поподробнее узнать как подобных результатов можно добиться быстрее:)