Потому что работаю я в Чикаго и большинство здесь Дедов Морозов никаких не знает, к сожалению. А о Снегурочке и подавно. Когда я им рассказываю, они хитро улыбаются и спрашивают, уверена ли я, что это его внучка, а не молоденькая любовница. Тогда я улыбаюсь им в ответ и упоминаю о всех этих оленях и гномах в таком же контексте.