"Казад", по Толкиену, - самонаименование гномьего народа на гномьем же языке. Это если ответить на вопрос многоуважаемых Бешенного Пса и Людной Пустоты со строго лингвистической точки зрения :).
в рисунках на тему по "ВК" хотя бы придерживались бы тех описаний локаций, которые там есть, вместо того, чтобы придумывать что-то совершенно левое. если бы не название, то сложно догадаться, что тут вообще нарисовано.