Если для проекта нужна достоверность, то всю лесную растительность в окрестностях населённых пунктов уничтожали под ноль. Вокруг жилых районов на нужды строительства и растопку, а вокруг крепостей ещё и для обзора. Притом в периоды расцвета леса уничтожали капитально, - в средневековье они снова выросли (породив кучу страшилок и сказок), но это было в период упадка. Так что, если речь не про заброшенный замок, а действующий, то это ближе к Мордору, а не к Эльфийскому пейзажу. Это не минус к работе, - всё от целей зависит, - а так, для справки.