Computergrafik und Animation

http://www.gameyan.com/

Alle Bilder anzeigen Bilder verbergen

3D Black Panther Animal Character

Gallerietyp:

3D Kunst / Kunst

Erscheinungsdatum:

17.09.2016 10:02:48

Speichern

1141 4

208

Stimmen: 25

Kommentare:4

Datum des Eintrags Alle Sprachen Nur Deutsch

Irana Ester (Irana Danchenko)

17.09.16 11:23

Лучше бы вы не использовали гугл-переводчик, а предоставили текст на английском...

Serj Gal (SGfoto)

17.09.16 11:57

Ирана Данченко Лучше бы вы не использовали гугл-переводчик, а предоставили текст на английском...

Вы это написали кому из них http://www.gameyan.com/about-us.html ?Судя по карте, у них офисы в Индии, США, Австралии и Африке...Люди встретили тематический сайт, поняли, что по русски там пишут и перевили как смогли.

279

Sergey Khozyainov (Gazer)

21.09.16 21:17

SGfotoВы это написали кому из них http://www.gameyan.com/about-us.html ?Судя по карте, у них офисы в Индии, США, Австралии и Африке...Люди встретили тематический сайт, поняли, что по русски там пишут и перевили как смогли.

Это, конечно, должно впечатлять и, наверное, очень трогательно. Но правда в том, что пользователи русскоязычного сайта переведут оригинальную английскую речь на русский гораздо лучше сами авторы работы. В таких случаях - английский текст и никаких гвоздей. Серьезные разработчики так не поступают,ни разу еще такого казуса не видел. Ирана Данченко права на 100%.

279

Sergey Khozyainov (Gazer)

21.09.16 21:19

...описка вышла: "переведут оригинальную английскую речь на русский гораздо лучше, ЧЕМ сами авторы работы".

Log in to subscribe to news